Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Satin rouge
Ich verdiene أنا أكسب
Islam verstehen
Sains Hochzeit
Azazel/deutsch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Musik für die Augen
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Es gibt eine Auswahl
Der Duft der Blumen bei Nacht
Les 50 Noms de L amour A-F
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Der Spiegel
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Heidi هادية
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Die Arabische Alphabet
Wörter-Domino: in der Schule
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Fremde Welt
Das Tor zur Sonne
Der Prüfungsausschuss 

