Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Shemm en Nassim
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Puzzle Arabische Alphabet
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die libanesische Küche
Algerien- ein Land holt auf!
Orientküche
Hand aufs Herz
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Asirati Alburj
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Freifall سقوط حر
Luftballonspiele
al-Ayaam الأيام
Beten mit muslimischen Worten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lisan Magazin 3
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Es gibt eine Auswahl
Das Tor
Der Gesendte Gottes
Das elfte gebot
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Hinter dem Paradies
Das Notizbuch des Zeichners
Dance of Egypt
Al-Maqam 5
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Anubis
Die Magischen Geschenke
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Karnak Cafe
Usrati, Farid und der störrische Esel
Adler, Mufflon und Co.
Lenas grösster Wunsch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Al-Maqam 7 

