Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Worte der Weisheit
Syrisches Kochbuch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Zieh fort aus deiner Heimat
Da waren Tage
Zoe und Theo versorgen die Tiere
malmas al dauo ملمس الضوء
Ahlam Babiliyya-CD
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Stadt der Rebellion
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
La paresse
Geboren zu Bethlehem
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Weltküche Arabien
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Heidi هادية
Die Farbe von Sandelholz
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Allahs Karawane
Gottes blutiger Himmel
Der Aufstand
Der Prophet
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Spirit of the Heart
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Lächeln des Diktators
Hot Marokk
Mullah Nasrudin 2
Nullnummer-arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
Der Spiegel
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Ebenholz
Shireen
Die Engel von Sidi Moumen
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Ich kann nicht alleine wütend sein
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Wenn sie Mütter werden ...
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Der Struwwelpeter, A-D
Marokkanische Sprichwörter
Lisan Magazin 10
Alef Ba
der Stotterer المتلعثم
Die ganze Geschichte, A-D
La leçon de la fourmi
Hutlos A-D بلا قبعة
Der Berg der Eremiten
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ihr letzter Tanz
Wadi und die heilige Milada 

