Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Das Tor
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das ist meine Geschichte
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Krawattenknoten
muth lam amut مذ لم أمت
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Sein Sohn ابنه
Ankunft
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Sprechende Texte
Was weisst du von mir
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gottes blutiger Himmel
Märchen im Gepäck A-D
Der Islam im Mittelalter
Die Genese des Vergessens
Wer hat mein Eis gegessen?
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Almond لوز
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Leben in der Schwebe
Und brenne flammenlos
Die besten Rezepte für Falafel
Montauk/Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Memories on Stone-DVD
Die geheime Mission des Kardinals
Saltana
Kleine Festungen
Marokkanische Sprichwörter
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das heulen der Wölfe 

