Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Heimatlos mit drei Heimaten
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Azazel/deutsch
Das Erdbeben
Solange der Sonne noch scheint, A-D
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mit dem Taxi nach Beirut
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Atem Kairos
Morgen ein Anderer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Syrisches Kochbuch
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sindbad der Seefahrer
Almond لوز
Otto- die kleine Spinne
Café der Engel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
bei mir, bei dir
Wörterbuch der Studenten, D/A
Der brennende Eisberg
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Al-Hadath الحدث
Der Bonbonpalast-arabisch
Der verlorene Bär الدب الضائع
Der Kaffee zähmt mich
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Frauen in der arabischen Welt
Mein arabisches Tier-Alphabet
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Stein der Oase
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Windzweig
Das trockene Wasser
Das gefrässige Buchmonster
Schreimutter - (Multilingual)
Arabischer Linguist
Keiner betete an ihren Gräbern
Ich verdiene أنا أكسب
Darstellung des Schrecklichen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das verlorene Halsband der Taube
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Geschichte einer Stadt
Die Genese des Vergessens 

