Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Adam
Strasse der Verwirrten
Gulistan, Der Rosengarten
Konversation X 4 (Fr)
Lob des Hasses مديح الكراهية
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Zoe und Theo in der Bibliothek
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Katzenfamilie عائلة القط
Das Lächeln des Diktators
Frankenstein in Bagdad
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Die Traditionelle kurdische Küche
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Scharfe Wende-Arabisch
Die Stille verschieben
Disteln im Weinberg
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Rebellin
Hot Marokk
Scheerazade im Kino
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
1001 Nacht
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Der Staudamm 

