Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Eine Blume ohne Wurzeln
Ich verdiene أنا أكسب
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hakawati al-lail
Memories on Stone-DVD
Das elfte gebot
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Oh wie schön ist Fliegen
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Eine Verstossene geht ihren Weg
1001 Nacht
Konversation X 4 (I)
Kleine Festungen
In der Kürze liegt die Würze
Wohin kein Regen fällt
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Laha Maraya
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Wajib- die Hochzeitseinladung
Alexandria again! اسكندرية تاني
Leib und Leben جسد و حياة
Die Frauen von al-Basatin
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Sandburg
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Das Schneckenhaus 

