Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Otto- die kleine Spinne
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bandarschah
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Konversation X 4 (Fr)
Gebetskette -schwarz
Almond لوز
Flügel in der Ferne
Orientküche
Das verlorene Halsband der Taube
Suche auf See
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Genese des Vergessens
Dass ich auf meine Art lebe
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wadi und die heilige Milada
Zeit der Nordwenderung
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Syrisches Kochbuch
Disteln im Weinberg
Asirati Alburj
Frieden im Islam
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Garten der illusion
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Shemm en Nassim
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Wut der kleinen Wolke
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Utopia - Arabisch
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Liebesgeschichten قصص حب
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Feuerprobe
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Darstellung des Schrecklichen
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Übers Meer-Poem mediterran
Hier wohnt die Stille
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der Nachtreisende
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Arabische Buchstaben حروفي
L' Occupation الاحتلال
Gottes blutiger Himmel
Satin rouge
Das ist meine Geschichte
Es war einmal ein glückliches Paar
Nacht des Granatapfels
Karnak Cafe 

