Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Blauer Elefant
Das Versprechen-A العهد
Bagdad Marlboro
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
die Mandelbäume sind verblutet
Mit den Augen von Inana 2
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Und die Hände auf Urlaub
Krieg oder Frieden
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Ali, Hassan oder Zahra?
Der West-östliche Diwan
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Heidi هادية
Fragments of Paradise 

