Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Sehr, sehr Lang ! A-D
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Chicago
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Meine vielen Väter
Das Herz liebt alles Schöne
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Robert - und andere gereimte Geschichten
Da waren Tage
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Vertigo-Arabisch
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
1001 Nacht
Schau nicht nach links
Frauenpower auf Arabisch
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Al-Maqam 5
Ebenholz
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergänger von Aleppo
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Losfahren-arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Orientalischer Küchenzauber
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wörterbuch der Studenten, D/A
Arabischer Linguist
Das trockene Wasser
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Während die Welt schlief
Butterfly
Fünfter sein-A-D
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Eine Handvoll Datteln 

