Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Hier wohnt die Stille
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Kleine Träume
Freifall سقوط حر
Wenn sie Mütter werden ...
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Das elfte gebot
Le chien reconnaissant
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ana, Hia wal uchrayat
Satin rouge
Das Tor zur Sonne
Stadt der Rebellion
Le piège
Traumland Marokko
Wörter-Domino: Unterwegs
Zeit der Nordwenderung
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Kein Wasser stillt ihren Durst
Der Koran (A-D) - A6
Das gefrässige Buchmonster
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
An-Nabi النبي
Obst الفاكهة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Hüter der Tränen
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Memories on Stone-DVD
Der Schriftsteller und die Katze
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Duft der Blumen bei Nacht
Stockwerk 99
Orientalischer Küchenzauber 

