Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Traumland Marokko
Der Spaziergang مشوار المشي
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
die Mandelbäume sind verblutet
al-Ayaam الأيام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Ebenholz
Choco Schock
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Schneckenhaus القوقعة
Zwischen zwei Monden
Beirut Noir بيروت نوار
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
flash back فلاش باك
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kleine Träume
Hier wohnt die Stille
Mit den Augen von Inana 2
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der Kojote im Vulkan
Endlose Tage am Point Zero
Le chien reconnaissant
Garten der illusion
Marokkanische Sprichwörter
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Der Narr
42 Grad كاتبة و كاتب
Sophia صوفيا
Was weisst du von mir
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Memories on Stone-DVD
Der Bonbonpalast-arabisch
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Leben in der Schwebe
Murabba wa laban مربى و لبن
Azraq
Die Reise des Granadiners 

