قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Frauen in der arabischen Welt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Gedächtnishunde
Das heulen der Wölfe
Le chien reconnaissant
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
Zoe und Theo in der Bibliothek
Irakische Rhapsodie
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Lenfant courageux
Das trockene Wasser
Das gefrässige Buchmonster
Lilien Berg/ Arabisch
La leçon de la fourmi
Reise, Krieg und Exil
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Baum des Orients
Tonpuppen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Hannah Arendt in Syrien
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kraft كرافت
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Tagebücher eines Krieges
Der West-östliche Diwan 






