قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Die ganze Geschichte, A-D
Innenansichten aus Syrien
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi-Arabisch
Stein der Oase
Josef hat Geburtstag
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 






