قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Kleine Träume
Hakawati al-lail
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
La leçon de la fourmi
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wurzeln schlagen
Sains Hochzeit
Le lapin indocile
Arabesquen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Das heulen der Wölfe
Montauk/Arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Der Prüfungsausschuss
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Mut, die Würde und das Wort
Andere Leben
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
die Syrische Braut
Lenfant courageux
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Dinge, die andere nicht sehen
Maimun
Dance of Egypt
Oh wie schön ist Fliegen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Glaube unter imperialer Macht
bei mir, bei dir
Obst الفاكهة
Der Bonbonpalast-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Bäume streifen durch Alexandria
Hannah Arendt in Syrien
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Märchen im Gepäck A-D
Reise, Krieg und Exil
Hard Land الأرض الصلبة
Heidi- Peter Stamm هايدي 



