قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

L' Occupation الاحتلال
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Le lapin indocile
Unsichtbare Brüche A-D
Oh wie schön ist Fliegen
Umm Kulthum
Kraft كرافت
Gottes blutiger Himmel
Das Buch vom Verschwinden
Stiller شتيلر
Der Bonbonpalast-arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Spaziergänger von Aleppo
Die verzauberte Pagode
Die Reise des Granadiners
die Jahre السنوات
Beirut für wilde Mädchen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Denkst du an meine Liebe?
Die alte Frau und der Fluss
Masass مساس
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jasmin
die Farben الألوان
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Weltbürger
Der Struwwelpeter, A-D
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Azazel/deutsch
Unser Haus dem Himmel so nah
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Heidi-Arabisch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der Messias von Darfur
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das kreischende Zahnmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي 






