قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Und brenne flammenlos
Die Araber
Der Dreikäsehoch in der Schule
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Le chien reconnaissant
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Le piège
Laha Maraya
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hannah Arendt in Syrien
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Das gefrässige Buchmonster
Der Berg الجبل
Heidi-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
die Wanderer der Wüste
Ärmer als eine Moschee Maus
Der lange Winter der Migration
Damit ich abreisen kann
Die Wut der kleinen Wolke
Das trockene Wasser
Al-Hadath الحدث
Maimun
Die Katze und der Maler, A-D
Satin rouge
La paresse
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Leib und Leben جسد و حياة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Notizbuch des Zeichners
Musik für die Augen
Die Feuerprobe
Lenfant courageux
Europa Erlesen: Algier
Nullnummer-arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Auf dem Nullmeridian
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 





