قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Das Schneckenhaus
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Das Hausboot am Nil
Dezemberkids
Das Geschenk, das uns alle tötete
Meistererzählungen السقوط
Muslimun wa Ahrar
Die Wurzel aus Sein
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Sonne von Tabriz
Bärenlied أغنية الدب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Musik für die Augen
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Meine vielen Väter
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Frieden im Islam
Leib und Leben جسد و حياة 





