قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Christ und Palästinenser
Die Wurzel aus Sein
Der Dreikäsehoch in der Schule
Le lapin indocile
Le piège
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ein Stein, nicht umgewendet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
La ruse du renard
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Das elfte gebot
Ana, Hia wal uchrayat
Leib und Leben جسد و حياة 





