قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Wer hat mein Eis gegessen?
Liebesgeschichten قصص حب
Bärenlied أغنية الدب
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Stiller شتيلر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Spaziergänger von Aleppo
Lenfant courageux
La paresse
Die Genese des Vergessens
Das kreischende Zahnmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي
Christ und Palästinenser
Messauda
Frauen in der arabischen Welt
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Syrisches Kochbuch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Wenn sie Mütter werden ...
Hundert Tage-A مائة يوم
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Bonbonpalast-arabisch
Der lange Winter der Migration
Suche auf See
Liliths Wiederkehr
Der geheimnisvolle Brief
Weg sein - hier sein
Leib und Leben جسد و حياة 




