Die Wände zerreissen
Laila Al-Osman / Kuweit
128 Seiten, geb.
„Die Wände zerreissen“ präsentiert zwölf Erzählungen aus mehreren Sammlungen der kuwaitischen Autorin.
Es sind unprätentiöse kleine Geschichten aus dem Alltag, in deren Mittelpunkt Frauen stehen. Die kleinen Dramen drehen sich meist um Beziehungen, die an ihren äusseren Bedingungen Schaden genommen haben und in denen vorwiegend das Recht auf Liebe in einer Gesellschaft mit einer repressiven Sexualmoral thematisiert wird.
Laila Al-Osmans Milieuschilderungen sind ungemein einfühlsam und anschaulich. Dabei legt sie den Schwerpunkt auf das Leben in der kuwaitischen Stadt und widmet ihre besondere Aufmerksamkeit den Menschen in den grossen, alten Stadtvierteln, die – noch stark von der Tradition geprägt – einer sich völlig verändernden Umwelt ausgesetzt sind. Spannende Handlungen und eine schlichte ungekünstelte Sprache machen die vorliegenden Erzählungen zu einer für den europäischen Leser gut zugänglichen Lektüre.

Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Tanz der Verfolgten
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Tor zur Sonne
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Araber
die Jahre السنوات
Die Engel von Sidi Moumen
Hannanacht
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ubload yopur own Donkey
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Lisan Magazin 9
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Wadi und die heilige Milada
In der Kürze liegt die Würze
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 1
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Bilibrini- beim Zahnarzt
Kalligrafie Stempelset
Der Prophet-Graphic Novel
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Arabischer Frühling
Fikrun wa Fann 105
Kinder der engen Gassen
Lulu
Al-Maqam 5
Eine Handvoll Datteln
Ebenholz
Ana, Hia wal uchrayat
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
die Farben الألوان
Amerrika
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die verzauberte Pagode 
