die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ayyam At-Turab
Qafas
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Versprechen-A العهد
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Kleine Festungen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Botschaft des Koran
Muslimun wa Ahrar
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Paulo
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Ah ya zein
Meistererzählungen السقوط
Fragments of Paradise
Das Geschenk, das uns alle tötete
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die Sandburg
Eine Handvoll Datteln
Ubload yopur own Donkey
Thymian und Steine
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Wände zerreissen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fikrun wa Fann 97
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Miral
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Leib und Leben جسد و حياة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Arabisch für den Alltag
Heidi-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Fikrun wa Fann 98
Hinter dem Paradies
Adler, Mufflon und Co.
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Da waren Tage
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Orientalische Vorspeisen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Obst الفاكهة
Übers Meer-Poem mediterran
Kleine Träume
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der Weg nach Mekka
Der Staudamm
Das Tor zur Sonne
Die Erde 
