die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Hinter dem Paradies, Arabisch
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das islamische Totenbuch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Auf der Couch in Tunis
3 Filme von Yossef Chahine
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Genese des Vergessens
Zeichnen mit Worten
Die Idee des Flusses فكرة النهر
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Schamaya-Palast
Die gestohlene Revolution
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
In der Kürze liegt die Würze
Lail ليل ينسى ودائعة
Bilibrini-Im Wald D-A
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die verzauberte Pagode
Der Berg der Eremiten
Unsichtbare Brüche
Das Schneckenhaus القوقعة
Orientalische Bilder und Klänge
Vegetarisch kochen-libanesisch
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
malmas al dauo ملمس الضوء
Dance of Egypt
Eine Handvoll Datteln
Die neuen arabischen Frauen
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Sandburg
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Stille verschieben
Gebetskette-Türkis/Grau
Umm Kulthum
Meine vielen Väter
Der entführte Mond
Hocharabisch Wort für Wort
Mit den Augen von Inana 2
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Robert - und andere gereimte Geschichten 
