die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Learning Deutsch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Lenfant courageux
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Cold War, Hot Autumn
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Second Life
Tagebücher eines Krieges
Die Wut der kleinen Wolke
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der entführte Mond
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Barakah Meets Barakah
Musik für die Augen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Rätsel der Glaskugel
Das Haus ohne Lichter
Die Wände zerreissen
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Araber von morgen-Band 1
Mariam und das Glück
Al-Waraqah Band 1 und 2
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Nullnummer-arabisch
Stein der Oase
Europa Erlesen: Beirut
Die ganze Geschichte, A-D
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Postkartenserie Kalligraphie
Der lange Winter der Migration
Die dumme Augustine/Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Kairo im Ohr
Der Kluge Hase
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Reise des Granadiners
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
La ruse du renard
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Mit den Augen von Inana 2
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Willkommen in Kairo
Die Flügel meines schweren Herzens
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Azazel/deutsch
Tonpuppen 
