die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Hard Land الأرض الصلبة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Europa Erlesen: Alexandria
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Gegen die Gleichgültigkeit
Fikriyah فكرية
Leib und Leben جسد و حياة
Das Versprechen-A العهد
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Erdbeben
Obst الفاكهة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Kraft كرافت
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Masass مساس
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das Notizbuch des Zeichners
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Marakisch noir- مراكش نوار
Während die Welt schlief
Cold War, Hot Autumn
We Are Not Numbers
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Die geheime Mission des Kardinals
Heidi هادية
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Unser Haus dem Himmel so nah
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Die Wut der kleinen Wolke
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Reise, Krieg und Exil
Flügel in der Ferne
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Ana, Hia wal uchrayat
Der Baum des Orients
Der Berg الجبل
Das Lächeln des Diktators
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Das Auge des Katers
40 Geschichten aus dem Koran
Wurzeln schlagen
Der Schoss der Leere
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Erinnerungsfälscher
Traumland Marokko
Der Struwwelpeter, A-D
Nemah نعمة
Stockwerk 99
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Reiseführer Madrid-arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
