die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Leib und Leben جسد و حياة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Heidi, Hörbuch CD
Der Schoss der Leere
Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Göttliche Intervention
Aus jedem Garten eine Blume
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Papperlapapp Nr.15, Musik
Marokkanische Sprichwörter
Der Atem Kairos
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tango der Liebe تانغو الغرام
50 Jahre marokkanische migration
Der Koran: vollständige Ausgabe
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wer hat mein Eis gegessen?
Wajib- die Hochzeitseinladung
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Trauer hat fünf Finger
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Die dumme Augustine/Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Laha Maraya 
