die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Beten mit muslimischen Worten
Der Koran: vollständige Ausgabe
Wenn sie Mütter werden ...
Lulu
Zeit
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Stein der Oase
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Le chien reconnaissant
Sutters Glück سعادة زوتر
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Papperlapapp Nr.3 Mut
Lenfant courageux
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Mann aus den Bergen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Unsichtbare Brüche
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die Genese des Vergessens
Sains Hochzeit
Umm Kulthum
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Hier wohnt die Stille
Salam Mirjam
La paresse
Eine Handvoll Datteln
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Märchen aus Malula
Die Weisheit des Propheten
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Syrien verstehen
Azazel/deutsch
Die Wut der kleinen Wolke
Bandarschah
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Das gefrässige Buchmonster
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Engel von Sidi Moumen
La chèvre intelligente
Das Tor zur Sonne
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Prophet
Zeit der Nordwenderung
Ich wollt, ich würd Ägypter
Standhaft Rechtlos
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Musik für die Augen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Salam, Islamische Mystik und Humor
Suche auf See
In meinem Bart versteckte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
La leçon de la fourmi
Minarett
Le piège
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Laha Maraya 
