Die Weisheit des Propheten
Friedrich Rückert
Für viele seiner Zeitgenossen war der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert (1788-1866) der grösste Lyriker deutscher Sprache.
Seine berühmten Übersetzungen aus dem Koran zeichnen sich wie keine anderen durch die ungeheure Sorgfalt aus, mit der er der einzigartigen dichterischen Qualität des heiligen islamischen Buches nahezukommen suchte.
93 Seiten, geb.

Lisan Magazin 1
40 Geschichten aus dem Koran
Der Koran in poetischer Übertragung
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Dunkle Wolken über Damaskus
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabesquen
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Die Gärten des Nordens
Allahs Karawane
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der Baum des Orients
Syrien verstehen
Islam verstehen 

