Die Weisheit des Propheten
Friedrich Rückert
Für viele seiner Zeitgenossen war der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert (1788-1866) der grösste Lyriker deutscher Sprache.
Seine berühmten Übersetzungen aus dem Koran zeichnen sich wie keine anderen durch die ungeheure Sorgfalt aus, mit der er der einzigartigen dichterischen Qualität des heiligen islamischen Buches nahezukommen suchte.
93 Seiten, geb.

Lisan Magazin 11
Ich und Ich أنا و أنا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Geburt
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
die Mauer-Bericht aus Palästina
Tasbih - Braun/Orang
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Weg nach Mekka
Auf der Flucht
Wer den Wind sät
Luftballonspiele
Fikriyah فكرية
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Versprechen-A العهد
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Ana, Hia wal uchrayat
Fikrun wa Fann 104
Stein der Oase 

