Die Weisheit des Propheten
Friedrich Rückert
Für viele seiner Zeitgenossen war der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert (1788-1866) der grösste Lyriker deutscher Sprache.
Seine berühmten Übersetzungen aus dem Koran zeichnen sich wie keine anderen durch die ungeheure Sorgfalt aus, mit der er der einzigartigen dichterischen Qualität des heiligen islamischen Buches nahezukommen suchte.
93 Seiten, geb.

Der Prophet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi هادية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Asirati Alburj
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Fikrun wa Fann 93 

