Die Welt ist in mir
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch "Ägyptisch" – deutsch
Gedichte und Rubaiyat von Nabil Khalaf
Illustrationen von Mona Ragy Enayat
Nabil Khalaf verwandelt den Gedanken in Schrift, bei Mona Ragy Enayat fliesst die Schrift ins Bild und wird selbst zum Bild. Der Dichter und die Künstlerin verweben so Tradition und Gegenwart, Orient und Okzident, Wort und Bild zu einer Einheit, die wir auf die Welt um uns herum über
64 Seiten, geb.

Qamus
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Zahra kommt ins Viertel
Tell W.
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Frankenstein in Bagdad
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Zeit
Übers Meer-Poem mediterran 




