Die Welt ist in mir
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch "Ägyptisch" – deutsch
Gedichte und Rubaiyat von Nabil Khalaf
Illustrationen von Mona Ragy Enayat
Nabil Khalaf verwandelt den Gedanken in Schrift, bei Mona Ragy Enayat fliesst die Schrift ins Bild und wird selbst zum Bild. Der Dichter und die Künstlerin verweben so Tradition und Gegenwart, Orient und Okzident, Wort und Bild zu einer Einheit, die wir auf die Welt um uns herum über
64 Seiten, geb.

Zahra kommt ins Viertel
Der Baum des Orients
Sufi-Tradition im Westen
Vergessene Küsten سواحل منسية
Papperlapapp Nr.16, Familie
Das Lächeln des Diktators
Tauq al-Hamam
Ah ya zein
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Wände zerreissen
Der Islam im Mittelalter
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Algerien- ein Land holt auf!
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ich kann nicht alleine wütend sein
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bilibrini-Im Zoo
Der Dreikäsehoch in der Schule
Laha Maraya
Weltbürger
Schreiben in einer fremden Sprache
Kurz vor dreissig, küss mich
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Wer den Wind sät
Mit dem Taxi nach Beirut
In meinem Bart versteckte Geschichten
3 Filme von Yossef Chahine
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Bilibrini-Rund um mein Haus
Fikrun wa Fann 105
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Tanz der Verfolgten
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Ein Stein, nicht umgewendet
Otto- die kleine Spinne
Der verzweifelte Frühling
Fikrun wa Fann 102
Ana, Hia wal uchrayat
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Im Aufbruch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Quelle der Frauen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Azazel/deutsch
rot zu grün أحمر الى أخضر 


