Verlags Info:
In DIE WURZEL AUS SEIN führt uns Wajdi Mouawads grossangelegte poetische Theatermathematik auf die Spur der möglichen Leben von Talyani Waqar Malik. Als Kind dem Bürgerkrieg im Libanon entflohen, findet Talyani sich 42 Jahre später an fünf höchst unterschiedlichen Punkten seiner Existenz wieder – je nachdem, wohin Flucht, eigene Entscheidungen und äussere Umstände ihn seither geführt haben: Einmal ist er ein vielgefragter Neurochirurg in Italien geworden, ein andermal ein Pariser Taxifahrer, dann wieder ein Maler in Quebec, Insasse einer texanischen Todeszelle oder aber libanesischer Jeanshändler.
Was die fünf Lebenswege eint, ist, dass Talyani jeweils an einem ganz bestimmten Tag von der Vergangenheit wieder eingeholt wird – als sich nämlich am 4. August 2020 eine zerstörerische Explosion im Hafen von Beirut ereignet. In der darauffolgenden Woche, die das Stück zeigt, beginnen sich die verschiedenen Biographien immer mehr zu kreuzen, zu überschneiden, zu überlagern. Und so beeinflusst, was beinahe geschehen wäre, zugleich immer auch, was geschieht, beeinflusst das Mögliche das Tatsächliche, das Ungelebte das Gelebte.

Clever ausgeben أنا أصرف
Tage des Zorns
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die Frauen von al-Basatin
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Immer wenn der Mond aufgeht
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
In der Zukunft schwelgen
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Wohin kein Regen fällt
Hinter dem Paradies
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Liebe- Treue- Vertrauen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Das Palmenhaus
Dunkle Wolken über Damaskus
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Rabe, der mich liebte
Papperlapapp Nr.16, Familie
Mythos Henna
Lenfant courageux
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش 
