Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

sahlat alqalaq صلاة القلق
Lulu
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wir sind anders, als ihr denkt
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das gefrässige Buchmonster
Die Gärten des Nordens
Der Narr
Der Gedächnisbaum
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Nacht in Damaskus
Aeham Ahmad & Friends CD
Der Aufstand
Das elfte gebot
Der Mann aus den Bergen
Doma wad Hamed دومة و حامد
die Wanderer der Wüste
Eine Handvoll Datteln
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Auge des Katers
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das trockene Wasser
Tasbih 99 Perlen
Innenansichten aus Syrien
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Beirut Noir بيروت نوار
Der geheimnisvolle Brief
Morgen ein Anderer
Robert - und andere gereimte Geschichten
Nacht des Granatapfels
Fikrun wa Fann 97
Anfänge einer Epoche
Die Nachtigall Tausendtriller 

