Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Was weisst du von mir
Bagdad Marlboro
Frauen in der arabischen Welt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Prophet
Der Aufstand
Dunkle Wolken über Damaskus
Frieden im Islam
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Feuerprobe
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die arabischen Zahlen
Das gefrässige Buchmonster
Ah ya zein
Die Araber
Das Notizbuch des Zeichners
Umm Kulthum
Thymian und Steine
La ruse du renard
Das Erdbeben
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Trant sis ترانت سيس
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die geheime Mission des Kardinals
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Tor zur Sonne
Es gibt eine Auswahl
Wer den Wind sät
Der brennende Eisberg
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Orientalischer Küchenzauber
Milad
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Reise des Granadiners
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Nächstes Jahr in Bethlehem 

