Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Dhofar-Land des Weihrauches
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Irakische Rhapsodie
Salam, Islamische Mystik und Humor
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Wenn sie Mütter werden ...
Heidi هادية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Geburt
Ali, Hassan oder Zahra?
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Das gefrässige Buchmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Ein Mädchen namens Wien
Ich wollt, ich würd Ägypter
Islam verstehen
Die Arabische Alphabet
Zail Hissan ذيل الحصان
Puzzle Arabische Alphabet
Die Genese des Vergessens
Azraq
Die arabischen Zahlen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Was weisst du von mir
Der Spaziergang مشوار المشي
Laha Maraya
Die Engel von Sidi Moumen
Lisan Magazin 1
Zoe und Theo in der Bibliothek
50 Jahre marokkanische migration
Oh wie schön ist Fliegen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zieh fort aus deiner Heimat
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Gärten des Nordens
Auf der Couch in Tunis
Tanz der Verfolgten
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

