Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Dance of Egypt
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Orientalische Küche
Ein Stein, nicht umgewendet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Hannanacht
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Fikrun wa Fann 95
Die Arabische Alphabet
Erste Liebe-letzte Liebe
Gottes blutiger Himmel
Der Schoss der Leere
Gott ist Liebe
Schau nicht nach links
Lulu
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Rüber machen
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Doma wad Hamed دومة و حامد
Von weit her
Zuqaq al-Medaq
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Usrati, Farid und der störrische Esel
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Im Schatten des Feigenbaums
Weltküche Arabien
Die Wut der kleinen Wolke
Das andere Mädchen البنت الاخرى
In der Zukunft schwelgen
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
die Mandelbäume sind verblutet
Der Staudamm
Lisan Magazin 1
Orientalische Bilder und Klänge
Das elfte gebot
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
