Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Gebetskette-Türkis/Grau
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Anubis
Bilibrini- beim Zahnarzt
Jung getan, alt gewohnt
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Nemah نعمة
Die Arabische Alphabet
Komm, wir gehen zur Moschee
Cellist عازف التشيللو
Shingal
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Während die Welt schlief
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Lisan Magazin 5
Das Tor zur Sonne
Bilibrini-Im Wald D-A
Und die Hände auf Urlaub
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Das Auge des Katers
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Bauchtanz
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Eine Verstossene geht ihren Weg
Erste Liebe-letzte Liebe 

