Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Kater Ziko lebt gefährlich
Das Tor zur Sonne
Musik für die Augen
Komm, wir gehen zur Moschee
So klingt das Land von 1001 Nacht
Lisan Magazin 5
Le chien reconnaissant
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Berg der Eremiten
Salma, die syrische Köchin
Lenfant courageux
Sein letzter Kampf
Al-Maqam 7
Das Herz liebt alles Schöne
Das Vogel-Tattoo
Christ und Palästinenser
Das Erdbeben
Lisan Magazin 1
Ebenholz
Laha Maraya
Sufi-Tradition im Westen
Europa Erlesen: Beirut
Im Schatten des Feigenbaums
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Kindheit auf dem Lande
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Liebesgeschichten قصص حب
ma bada al-Maut مابعد الموت
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Mann aus den Bergen
Words of Hope, A-D
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 2
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der verzweifelte Frühling 

