Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Fikrun wa Fann 102
Always Coca-Cola- arabisch
Al-Hadath الحدث
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die Wände zerreissen
An-Nabi النبي
Wächter des Tricks حارس الخديعة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Mit all meinen Gesichtern
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Shaghaf basit شغف بسيط
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Das unsichtbare Band-D
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Marakisch noir- مراكش نوار
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Alef Ba
Kindheit auf dem Lande
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Dance of Egypt
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير 

