Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Vogeltreppe zum Tellerrand
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wurzeln schlagen
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Stiller شتيلر
La leçon de la fourmi
Umm Kulthum
Windzweig
Hard Land الأرض الصلبة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jung getan, alt gewohnt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das kreischende Zahnmonster
Es gibt eine Auswahl
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Lissa لِسّة
Nacht des Granatapfels
Kairo im Ohr
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Reise des Granadiners
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kraft كرافت
Das trockene Wasser
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Notizbuch des Zeichners
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Liliths Wiederkehr 

