Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Oriental Magic Dance 4
Marias Zitronenbaum
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Warten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
die Scham العار
Die Arabische Alphabet
Almani
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Otto- die kleine Spinne
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
DVD-Mythos Henna
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Words of Hope, A-D
Meine Gefühle مشاعري
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Jewels
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Araber von morgen-Band 1
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Weltbürger
Der geheimnisvolle Brief
Die Glocken الأجراس
Ebenholz
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
die Mandelbäume sind verblutet
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Arabischer Frühling
Business-Knigge: Arabische Welt
rot zu grün أحمر الى أخضر
Und ich erinnere mich an das Meer 

