Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Usrati, Farid und der störrische Esel
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ankunft
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Le bûcheron et le perroquet
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Anfänge einer Epoche
Herrinnen des Mondes
Das Geständnis des Fleischhauers
Komm, wir gehen zur Moschee
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zeit der Nordwenderung
Kleine Träume
Frieden im Islam
Der Prüfungsausschuss
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Küche des Kalifen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Europa Erlesen: Beirut
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Schau nicht nach links
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Hakawati al-lail
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
die Mandelbäume sind verblutet
Der Prophet-CD
Der Koch الطباخ
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Übergangsritus
Bandarschah
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
die Sehnsucht der Schwalbe
Das Erdbeben 

