Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Qul ya Teir
Sains Hochzeit
Disteln im Weinberg
Geschichte einer Stadt
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Persepolis برسيبوليس
The Son of a Duck is a floater
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Stille verschieben
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Le lapin indocile
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Imraah امرأة
Heimatlos mit drei Heimaten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Meistererzählungen السقوط
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Gärten des Nordens
Das Herz liebt alles Schöne
Die Wände zerreissen
Hard Land الأرض الصلبة
Trant sis ترانت سيس
Das Erdbeben 

