Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Die Frauen von al-Basatin
Die Zauberkugel
Hakawati al-lail
Die Araber
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Bandarschah
Lisan Magazin 12
Shaghaf basit شغف بسيط
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lisan Magazin 2
Damit ich abreisen kann
Wo? أين
Innenansichten aus Syrien
Lisan Magazin 13/14
Die Literatur der Rebellion
Ausgeblendet
Wadi und die heilige Milada
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Fikrun wa Fann 95
Kairo 678
Übers Meer-Poem mediterran
Der Prüfungsausschuss
Maultierhochzeit 

