Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Words of Hope, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die Geheimnisse der vier Derwische
Asirati Alburj
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kinder der engen Gassen
Wo? أين
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Midad
Laha Maraya
Azazel/deutsch
Eine Handvoll Datteln
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das kreischende Zahnmonster
Syrien verstehen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oriental Magic Dance 2
DVD-Mythos Henna
die Mandelbäume sind verblutet
In der Kürze liegt die Würze
Heidi-Arabisch
Kleine Träume
Traumland Marokko
Robert - und andere gereimte Geschichten
Arabischer Frühling
Ebenholz
Die Engel von Sidi Moumen
Der Zauber der Zypressen 

