Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Dr Sidi Abdel Asser
Eine Handvoll Datteln
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Messauda
Die Nachtigall Tausendtriller
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Jung getan, alt gewohnt
Die Engel von Sidi Moumen
Schrei nach Freiheit
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ebenholz
Mythos Henna
Wadi und die heilige Milada
Ausgeblendet
Wörter-Domino: Unterwegs
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Der Teejunge Kasim
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Kluge Hase
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Und ich erinnere mich an das Meer
Wo der Wind wohnt
Sprechende Texte
Die Genese des Vergessens
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Innenansichten aus Syrien
Übers Meer-Poem mediterran
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kinder der engen Gassen
Der verzweifelte Frühling
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lulu
Sufi-Tradition im Westen
Das nackte Brot الخبز الحافي
die Farben الألوان
Traumland Marokko
Dinge, die andere nicht sehen
Der Schakal am Hof des Löwen 

