Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Der Weg nach Mekka
Tell W.
Muhammad Le dernier Prophète
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Erinnerungsfälscher
Die Frauen von al-Basatin
die Farben الألوان
Heidi-Arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
rot zu grün أحمر الى أخضر
La paresse
Vergessene Küsten سواحل منسية
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Zeit der Nordwenderung
Beten mit muslimischen Worten
the Neighborhood السيد فالسر
Warten
Allahs Tautropfen
Wer hat mein Eis gegessen?
Die verzauberte Pagode
Mariam und das Glück
3 Filme von Yossef Chahine
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Hedis Hochzeit نحبك هادي
In der Kürze liegt die Würze
Puzzle Arabische Alphabet
sahlat alqalaq صلاة القلق
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Karnak Cafe
Lulu
Dass ich auf meine Art lebe
In meinem Bart versteckte Geschichten
Marokkanische Sprichwörter 

