Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Hier wohnt die Stille
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Kleine Träume
Freifall سقوط حر
Wenn sie Mütter werden ...
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Das elfte gebot
Le chien reconnaissant
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ana, Hia wal uchrayat
Satin rouge
Das Tor zur Sonne
Der Dreikäsehoch in der Schule 

