Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Die Araber
Glaube unter imperialer Macht
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die Sirenen von Bagdad
the Neighborhood السيد فالسر
Die verzauberte Pagode
Ebenholz
Hannanacht
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Windzweig
Heidi هادية
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Schakal am Hof des Löwen
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Marokkanische Sprichwörter
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Frauen forum/Aegypten
Standhaft Rechtlos
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Kater Ziko lebt gefährlich
Gebetskette-Türkis/Grau
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Auge des Katers
Heidi-Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Frauen in der arabischen Welt
Während die Welt schlief
Das gefrässige Buchmonster 

